译文
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道(dao)全消。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑶履:鞋。
(43)紝(rèn):纺织机。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
②太山隅:泰山的一角。
归老:年老离任归家。