译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就(jiu)像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦，看那山中的归路，对(dui)着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)！
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
注释
②稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
87.引车避匿：将车子调转躲避。
(15)黄云：昏暗的云色。
35.罅（xià）：裂缝。