译文
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
花虽残了(liao)，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿(lv)荫窗下，浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧(jin)紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬(miu)了。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息(xi)。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao)，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
注释
⑹“作人”句：作人，为人。辛延年《羽林郎》：“昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。”此句反其意而用之，谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
⑦香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。
6、召忽：人名。
⑵日薄：谓早春阳光和煦宜人。
⑻“洙泗上”三句：意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗：鲁国二水名，流经曲阜（春秋时鲁国国都），孔子曾在此讲学。弦歌地：指礼乐文化之邦。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”邢昺疏：“时子游为武城宰，意欲以礼乐化导于民，故弦歌。”膻（shān），腥臊气。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑥徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。