译文
黄菊依旧与西风相约而至;
老妇我家里再(zai)也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲(qin)还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
魂魄归来吧!
注释
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。