译文
大将军威严地屹立发号施令,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
吓得达官们,为避胡人逃离(li)了家。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天(tian)(tian)。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
面对(dui)水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
田头翻耕松土壤。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
13、文与行:文章与品行。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
28.首:向,朝。
追:追念。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。