译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中(zhong)(zhong)的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正(zheng)明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
25.予:给
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。