译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩(en)赐)的没有穷尽的大宝藏,你我(wo)尽可以一起享用。”
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
剑工(gong)自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
注释
271. 矫:假传,诈称。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
听:任,这里是准许、成全
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑻落:在,到。
⑵邈:渺茫绵远。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。