译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
子弟晚辈也到场,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事(shi),怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初(chu)朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零(ling)的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗(luo)江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
②[泊]停泊。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
④只且(音居):语助词。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
12、视:看
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
15. 回:回环,曲折环绕。