译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
虽说是美味(wei)(wei)佳(jia)肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
195、濡(rú):湿。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。