译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
田头翻耕松土壤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受(shou)宠时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
山上四座荒芜的坟墓相连(lian),成了千古荒凉的遗迹。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
(17)值: 遇到。
燕山:府名。
植:树立。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。