译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
莫学那自恃勇武游侠儿,
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途(tu)中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
未若:倒不如。
奇气:奇特的气概。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”