译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地(di)的俸禄供养他。燕王说:“我想(xiang)看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而(er)把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
对棋:对奕、下棋。
夫:这,那。
⑿乔乡:此处指故乡。
5.有类:有些像。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。