译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
江水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游(you)动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱(chang)着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝(zheng)商之曲。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
14、方:才。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
知:了解,明白。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
孔悲:甚悲。孔:很。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(76)列缺:闪电。