译文
君王的大门却有九重阻挡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你支撑生计也(ye)只有四堵空墙,艰难至(zhi)此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
何时高举战旗擂(lei)(lei)鼓进军(jun),但愿一鼓作气取龙城。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃(chi)饭吗?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
客情:旅客思乡之情。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。