译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
从何处得到(dao)不死之药,却又不能长久保藏?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
16.硕茂:高大茂盛。
⑤上方:佛教的寺院。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!