译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
安居的宫室已确定不变。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座(zuo)的人重听都掩面哭泣不停。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。