译文
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
喂(wei)饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被(bei)俘作囚入牢房。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
27.然:如此。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
35、执:拿。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
11.直:只,仅仅。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。