译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地(di)悬挂天空,空自对着(zhuo)我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或(huo)没收入官(guan)为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近(jin)一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
登高遥望远海,招集到许多英才。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
天:先天。
8、不能得日:得日,照到阳光。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。