译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)(pian)轻松坦然。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
计(ji)“堕三都”孔子逃离鲁国,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光(guang)的高楼。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。