译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
田地城(cheng)邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
含乳:乳头
无度数:无数次。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑴蜀:今四川一带。