译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒(jiu)便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双(shuang)燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
伍举知道郑(zheng)国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金(jin)碧辉煌的楼阁。
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
126、尤:罪过。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
3.赏:欣赏。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。