译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居(ju)了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑹无情故:不问人情世故。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
18. 或:有的人。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。