译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
荆轲知(zhi)道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
负:背负。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑦白鸟:白鸥。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
日夜:日日夜夜。
⑸应:一作“来”。
资:费用。