译文
子卿足下:
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也(ye)不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜(yan)。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我(wo)先回到北方。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
114.自托:寄托自己。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
279、信修:诚然美好。
⑴六州歌头:词牌名。