译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思(si)念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(14)逃:逃跑。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑥新书:新写的信。
26历:逐
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。