译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
魂魄归来吧!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵(mian)(mian)不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我年轻时在楚汉一带(dai)落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
那只受伤(shang)的野雉带着箭冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
顾,回顾,旁顾。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
74.过:错。