译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
照镜就着迷,总是忘织布。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
日月依序交替,星辰循轨运行。
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
46.不必:不一定。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
半轮:残月。
2.元:通“原” , 原本。
缧绁:捆绑犯人的绳子。