译文
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高，连接(jie)屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
如今西戎不为患，病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
池塘(tang)边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
回来吧，那里不能够长久留滞。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
昔日一起在越溪浣纱的女(nv)伴，再不能与她同车去来同车归。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白(bai)，十个手指也被炭烧得很黑。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
头发遮宽额，两耳似白玉。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⒀玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
（白杨）也是种在丘墓间的树木。
45.案图：查明地图。案，同“按”。
②纤月：未弦之月，月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰：“新月也。古乐府：‘两头纤纤月初生’，鲍照《玩月诗》：‘始见西南楼，纤纤如玉钩。’”
（142）有守——有操守，也就是正直不阿。
53.以斧斤考击而求之：用斧头敲打石头的办法来寻求（石钟山得名的）原因。考，敲击。
⑾奉诚园：原为唐司徒马燧旧宅，以豪奢著名。马燧死，其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场，文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己，意存轻慢，派宦官往封其树。马畅恐惧，因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园，废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。