首页 古诗词 蝶恋花·莫斗婵娟弓样月

蝶恋花·莫斗婵娟弓样月

元代 / 薛奎

沧海经年梦绛纱。雪愤有期心自壮,报恩无处发先华。
霁河千里晓横银。红蕖影落前池净,绿稻香来野径频。
"野园无鼓又无旗,鞍马传杯用柳枝。
"枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
"映柳见行色,故山当落晖。青云知已殁,白首一身归。
"一色青松几万栽,异香薰路带花开。
"劚石种松子,数根侵杳冥。天寒犹讲律,雨暗尚寻经。
影乱晨飙急,香多夜雨晴。似将千万恨,西北为卿卿。"
择地依兰畹,题诗间锦钱。何时成五色,却上女娲天。"
夫子时之彦,先生迹未荒。褐衣终不召,白首兴难忘。
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。欲将红锦段,因梦寄江淹。"
"国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。
"水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,
"维舟息行役,霁景近江村。并起别离恨,似闻歌吹喧。
感激淮山馆,优游碣石宫。待公三入相,丕祚始无穷。"


蝶恋花·莫斗婵娟弓样月拼音解释:

cang hai jing nian meng jiang sha .xue fen you qi xin zi zhuang .bao en wu chu fa xian hua .
ji he qian li xiao heng yin .hong qu ying luo qian chi jing .lv dao xiang lai ye jing pin .
.ye yuan wu gu you wu qi .an ma chuan bei yong liu zhi .
.zhi zhi jiao ying suo chang men .nen se zeng zhan yu lu en .
.ying liu jian xing se .gu shan dang luo hui .qing yun zhi yi mo .bai shou yi shen gui .
.yi se qing song ji wan zai .yi xiang xun lu dai hua kai .
.zhu shi zhong song zi .shu gen qin yao ming .tian han you jiang lv .yu an shang xun jing .
ying luan chen biao ji .xiang duo ye yu qing .si jiang qian wan hen .xi bei wei qing qing ..
ze di yi lan wan .ti shi jian jin qian .he shi cheng wu se .que shang nv wa tian ..
fu zi shi zhi yan .xian sheng ji wei huang .he yi zhong bu zhao .bai shou xing nan wang .
xi yu wu fang zhu .qing han bu ge lian .yu jiang hong jin duan .yin meng ji jiang yan ..
.guo shi fen ming shu guan jun .xi ling hun duan ye lai ren .
.shui lv shan qing chun ri chang .zheng cheng yin xia fan hui tang .chu yi liu an sheng ge he .
.wei zhou xi xing yi .ji jing jin jiang cun .bing qi bie li hen .si wen ge chui xuan .
gan ji huai shan guan .you you jie shi gong .dai gong san ru xiang .pi zuo shi wu qiong ..

译文及注释

译文
为(wei)何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
  我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
  从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您(nin)的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
  我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
  周厉王(wang)暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
天空(kong)将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。

注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(38)希:少,与“稀”通。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。

赏析

  看起来,这一联诗(特别是前一句)确实很平常,毫无锤炼之功,所写景色亦并无特别之处.但应该注意到,它很好地表现了初春之特征及诗人当时的心情。池塘周围(尤其是向阳处)的草,因为得池水滋润,又有坡地挡住寒风,故复苏得早,生长得快,其青青之色也特别的鲜嫩,有欣欣向荣的生气。但它委实太平常,一般人都注意不到。谢灵运久病初起,这平时不太引人注意的景色突然触动了他,使之感受到春天万物勃发的生机,于是很自然地得到这一清新之句。“园柳变鸣禽”,写柳枝上已有刚刚迁徙来的鸟儿在鸣叫,这同样是细微而不易察觉的变化。两句诗表现了诗人敏锐的感觉,以及忧郁的心情在春的节律中发生的振荡。再有,宋初诗坛,以谢灵运其人为代表,有一种追求佳句的风气,而通常的佳句,都以反复雕琢、精于刻画取胜。在这样的风气中,此种自然生动而富有韵味的诗句,更显得特出。总之,放在特定的文学环境和具体的诗篇之中来看,“池塘生春草,园柳变鸣禽”的确不失为佳句,单独抽出来加以评论,就没有多少意义了。从全诗来看,写到这里,情绪渐渐转向开朗欣喜的暖色调。
  “云台”八句以神话故事和现实的人物并写,似幻似真,并以此娱悦元丹丘。言云台的阁道连接着高不可测的云霄之处,有明星、玉女二仙女来侍洒扫,麻姑为人搔背,手爪很轻。我皇把守着九天的门户,元丹丘与天谈论着宇宙形成的问题,出入于高高的九重天上,往来于蓬莱与华山之间。“云台阁道(栈道)连窈冥,中有不死丹丘生”。这两句从云烟幽渺之中,勾勒友人闲步云台的姿态,使友人带有了飘飘欲仙的风神。“丹丘”之名,恰是《山海经》神话中的不死之国。故诗人直接以“不死”二字,将他一语呼出,显得既诙谐、又有情。元丹丘之去到华山,即将度过的,无非是隐逸山崖的清寂岁月而已。但在诗人笔下,却化作了如梦如幻的连翩奇遇:传说中的华山仙子(明星),慌不迭地为他“洒扫”庭坛;手如鸟爪的“麻姑”,为他“搔背”时,下爪竟还那样轻灵。至于接待过汉武帝的瑶池王母,年事已高,就只好请她看守门户了。倘若友人想“扪天摘匏瓜(星名)”,或许还有机会与天帝攀谈上几句哩——“明星玉女备洒扫”四句(si ju),将元丹丘隐迹华山的生活,描摹得美妙、奇幻。原来互不相关的神话传说,一经诗人信手拈来,便绚烂相映、顿成化境。“九重出入生光辉,东求蓬莱复西归。玉浆倘惠故人饮,骑二茅龙上天飞!”诗人想象自己的友人,从此将光辉闪闪地出入于九重之天,或者迅疾如飞地往返于仙境蓬莱。或许他还能像传说中的老翁一样,误入嵩山大穴,得到仙人的“玉浆”之赠。想到这里,诗人不禁向友人脱口而呼:“倘得“玉浆”,可别忘了让我也分享一杯呵!到时候,我就与你像传说的汉中卜师、酒店老妇一样,骑上仙人的“茅狗”,刹那间化作飞“龙”,直上云天。”悠然神往的结语,表现出诗人对神仙飞升(fei sheng)的向往与仰慕。
  这上面四段,下了偌大的气力,从各方面来写郭道源:写他的音乐奇才(cai),写他的忧国忧民,但这实在不是赞美他的技艺,而只不过是用作铺垫,为的是写其才志如此,竟无可用。所以他最后说:“我亦为君长叹息,缄情寄远愁无色。”
  蓟中指蓟城,在今北京市大兴县西南。高适于公元752年(天宝十一年)春南返封丘,写下了这首诗。
  全诗前三联皆是诗人想象的这位天台僧人远去的情景。首联“远梦归华顶,扁舟背岳阳”中的“扁舟”直接地将天台僧一路孤寂的情景展现在读者面前;“背岳阳”点明了天台僧人的离去,即乘坐扁舟朝着背离岳阳的方向驶去,此处即交代出了诗人与天台僧送别的地点,又饱含了诗人对天台僧浓浓的赠别之情。颔联“寒蔬修静食,夜浪动禅床”是进一步想象天台僧在途中的情景,通过僧人的饮食与坐禅两个方面来表现出了僧人清心寡欲与孤寒清寂。颈联“雁过孤峰晓,猿啼一树霜”僧人这一路之中大雁相伴,孤峰相随,更有猿啼之声在耳畔萦绕。这句中,一个“孤”字,一个“霜”进一步升华了僧人孤寒清寂的形象。尾联“身心无别念,余习在诗章”,即说明了僧人的“心中无一物”,同时也是诗人的自比。
  诗的前三句,是以“绥万邦,娄丰年”来证明天命是完全支持周朝的。“娄丰年”在农耕社会对赢得民心起着举足轻重的作用,百姓对能致物阜年丰的王朝总会表示拥护;而获得农业丰收,在上古时代离不开风调雨顺的自然条件,“娄丰年”便理所当然地成为天意的象征。中间四句歌颂英勇的武王和全体将士,并告诉全体诸侯,武王的将士有能力征服天下、保卫周室。叠字词“桓桓”领出整段文字,有威武雄壮的气势,而“于以四方”云云,与首句“绥万邦”上下绾合,一强调国泰民安,一强调征服统治,而都有周室君临天下的自豪感。最后两句是祷告上苍、让天帝来作证,以加强肯定,同时也是对第三句“天命匪解”的呼应。诗的核心就是扬军威以震慑诸侯,从而达到树立周天子崇高权威的目的,其内容正与《尚书·周书·多方》一致。诗名为《桓》,“桓”即威武之貌,正点明了主题。诗的语言雍容典雅,威严而出之以和平,呈现出一种欢乐的氛围,涌动着新王朝的蓬勃朝气。
  (一)取材方面:在描写这一部分时,作者强调了箫竹所处环境的险峻、凄寒,即“江南丘壑”、“岖嵚岿崎”,同时也写到了选材的要求,在文中则体现为“洞条畅而罕节兮”的描述,这些正与儒家推崇逆境造才、为才是用的思想相吻合。当然作者也没有忘记“圣主”的作用,从而体现了阶级观念。
  “东风无力系春心。”结句含蓄藉 ,耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看,这是就自然节物风光而言,谓东风无计留春长驻,春来春去,有其必然性在;从上句的“人去远”看,“春心”二字双关,实指恋情,则此句又意味着爱情未必持久,时间会暗中偷换人心。前一重必然隐射着后一重必然。诗句既针对大堤男女情事,有特定的涵义;又超越这种情事,含有普遍的哲理。
  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
  最后,在结束全文的第三层,写了游后入睡的苏子在梦乡中见到了曾经化作孤鹤的道士,在"揖予 "、"不答"、"顾笑"的神秘幻觉中,表露了作者本人出世入世思想矛盾所带来的内心苦闷。政治上屡屡失意的苏轼很想从山水之乐中寻求超脱,结果非但无济于事,反而给他心灵深处的创伤又添上新的哀痛。南柯一梦后又回到了令人压抑的现实。结尾八个字"开户视之,不见其处"相当迷茫,但还有双关的含义,表面上像是梦中的道士倏然不见了,更深的内涵却是"苏子的前途、理想、追求、抱负又在哪里呢(ne)?
  这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗人以意驱象,既有“飞蓬”、“铁骢”的形象描绘,又有广袤万里的空间描绘,这些超迈遒劲、雄浑阔大的形象,不仅体现了诗人感情的豪壮,同时也焕发出昂扬奋发的盛唐时代精神。
  《金谷园》杜牧 古诗故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的古迹。据《晋书。石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼上,谓绿珠曰:“我今为尔得罪。”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过《金谷园》杜牧 古诗,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。

创作背景

  这首诗可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。

  

薛奎( 元代 )

收录诗词 (4578)
简 介

薛奎 (967—1034)绛州正平人,字宿艺,一字伯艺。太宗淳化三年进士。历淮南转运副使、江淮制置发运使,疏漕河、废三堰以便饷运。入为三司副使。仁宗即位,权知开封府,为政严敏。使契丹还,权御史中丞,上疏论择人、求治等十数事。出知秦州,有治绩。天圣七年,任参知政事,谋议无所避。明道二年,以疾辞位。卒谥简肃。有文集。

立秋 / 嬴巧香

即期扶泰运,岂料哭贤人。应是随先帝,依前作近臣。
"莲幕遥临黑水津,櫜鞬无事但寻春。
年年望断无消息,空闭重城十二楼。
亲军全到近绵州。文翁劝学人应恋,魏绛和戎戍自休。
拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。
"恩光忽逐晓春生,金榜前头忝姓名。三感至公裨造化,
所愿边人耕,岁岁生禾黍。"
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知君更掩扉。"


蝶恋花·春暮 / 费莫培灿

"恩重空感激,何门誓杀身。谬曾分玉石,竟自困风尘。
嫩箨香苞初出林,于陵论价重如金。皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。
"丙寅岁,休牛马,风如吹烟,日如渥赭。九重天子调天下,
闲事休征汉,斯行且咏巴。音繁来有铎,軏尽去无车。
不是求心印,都缘爱绿珠。何须同泰寺,然后始为奴。
"绛纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
关吏不须迎马笑,去时无意学终军。"
拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。


纪辽东二首 / 机惜筠

野艇送僧披绿莎。长覆旧图棋势尽,遍添新品药名多。
忧农生野思,祷庙结云装。覆局松移影,听琴月堕光。
尽日问花花不语,为谁零落为谁开。"
指顾动白日,暖热回苍旻.公卿辱嘲叱,唾弃如粪丸。
绕床唿卢恣樗博,张灯达昼相谩欺。相君侈拟纵骄横,
饭后嫌身重,茶中见鸟归。相思爱民者,难说与亲违。"
此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点,貔貅阃外卷云根。
笑筵凝贝启,眠箔晓珠开。腊破征车动,袍襟对泪裁。"


浮萍篇 / 怀丁卯

"自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮,
迥汉衔天阙,遥泉响御沟。坐看凉月上,为子一淹留。"
蚕月缲丝路,农时碌碡村。干将磨欲尽,无位可酬恩。"
"高文与盛德,皆谓古无伦。圣代生才子,明庭有谏臣。
"昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。寒尘妒尽秦王女,
雅韵凭开匣,雄铓待发硎。火中胶绿树,泉下劚青萍。
"鸡鸣人草草,香辇出宫花。妓语细腰转,马嘶金面斜。
时辈何偏羡,儒流此最荣。终当闻燮理,寰宇永升平。"


真兴寺阁 / 湛湛芳

南省兰先握,东堂桂早攀。龙门君夭矫,莺谷我绵蛮。
敢忘垂堂戒,宁将暗室欺。悬头曾苦学,折臂反成医。
行年忽已壮,去老年更几。功名生不彰,身殁岂为鬼。
"夜入楚家烟,烟中人未眠。望来淮岸尽,坐到酒楼前。
清光沉皎月,素业振遗风。履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
"君不见,马侍中,气吞河朔称英雄;君不见,韦太尉,
"浅草干河阔,丛棘废城高。白马犀匕首,黑裘金佩刀。
"东风潜启物,动息意皆新。此鸟从幽谷,依林报早春。


小松 / 魔神战魂

辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半林红。"
"本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
"早年登此楼,退想不胜愁。地远二千里,时将四十秋。
疏香皓齿有馀味,更觉鹤心通杳冥。"
"长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。旧精鸟篆谙书体,
厌世逃名者,谁能答姓名。曾闻王乐否,眷取路傍情。"
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。却笑南昌尉,悠悠城市间。"
"只应芸阁吏,知我僻兼愚。吟兴忘饥冻,生涯任有无。


塞下曲四首·其一 / 麴乙酉

"来往几经过,前轩枕大河。远帆春水阔,高寺夕阳多。
微生竟劳止,晤言犹是非。出门还有泪,看竹暂忘机。
夜饮一壶。杞天崩,雷腾腾,桀非尧是何足凭。
风雷多向庙中来。三江入海声长在,双鹤啼天影未回。
"黄叶下空馆,寂寥寒雨愁。平居岁华晏,络纬啼林幽。
"朝回珮马草萋萋,年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北,
今朝万里秋风起,山北山南一片云。"
鸳鸯艳锦初成匹。锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。


咏白海棠 / 聂静丝

"失意已春残,归愁与别难。山分关路细,江绕夜城寒。
迹处龙钟内,声居汩没中。酬恩若有地,宁止杀微躬。"
"立事成功尽远图,一方独与万方殊。藩臣皆竞师兵略,
"衡门掩绿苔,树下绝尘埃。偶赴高僧约,旋知长者来。
嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。"
六州蕃落从戎鞍。霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。
"雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,
古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多。如公之德世一二,


忆扬州 / 费莫芸倩

拥归从北阙,送上动南宫。紫禁黄山绕,沧溟素浐通。
"昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。
古寺更何有,当庭唯折幢。伴僧青藓榻,对雨白云窗。
唯有夜樽欢莫厌,庙堂他日少闲游。"
莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。"
烧起明山翠,潮回动海霞。清高宜阅此,莫叹近天涯。"
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。


李凭箜篌引 / 疏摄提格

不学龙骧画山水,醉乡无迹似闲云。"
山馆中宵起,星河残月华。双僮前日雇,数口向天涯。
"路到层峰断,门依老树开。月从平楚转,泉自上方来。
报以漆鸣琴,悬之真珠栊。是时方暑夏,座内若严冬。
树发花如锦,莺啼柳若丝。更游欢宴地,愁见别离时。"
流莺隐员树,乳燕喧馀哺。旷望恋曾台,离忧集环堵。
津梁危彴架,济物虚舟渡。环流驰羽觞,金英妒妆嫭。
"俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。已叨邹马声华末,