译文
巍峨高耸的(de)(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩(yan)石上飞斜下来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
长出苗儿好漂亮。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑴定州:州治在今河北定县。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。