译文
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有(you)了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加(jia)忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离(li)别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
就没有急风暴雨呢?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⒅恒:平常,普通。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
去:离开
(2)白:说。
⑵舍(shè):居住的房子。