译文
送(song)君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
故交中还(huan)有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都(du)顺从。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
尾声:
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑦看不足:看不够。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。