译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿(fang)佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
睡梦中柔声细语吐字不清,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
伊水洛(luo)水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和(he)(he)楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做(zuo)官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
黄菊依旧与西风相约而至;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑶具论:详细述说。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
328、委:丢弃。
⑧市:街市。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。