译文
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春(chun)色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名(ming)流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀(huai)念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
吴兴:今浙江湖州。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。