译文
颗粒饱满生机旺。
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就(jiu)这样出现。
离别后如浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
35. 终:终究。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
微贱:卑微低贱
徐门:即徐州。
辋水:车轮状的湖水。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。