译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷(leng)寂的窗牖。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还(huan)能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅(chi)的生涯从此开始了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
①辞:韵文的一种。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
徒:只,只会