译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人以为前一说准确(que)。
种田郎荷锄听采(cai)菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
199、灼:明。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
有顷益怠:一会儿就疲乏了