译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
“魂啊回来吧!
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出(chu)感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落(luo)泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代(dai)的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
日照城隅,群乌飞翔;
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次(ci)了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
峨:高高地,指高戴。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。