译文
九十天的(de)光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告(gao)诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
唉!没有(you)机会与你(ni)一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
7.遣:使,令, 让 。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
5.不减:不少于。