译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
离情缭乱似(si)漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜(ye)如何熬得过(guo)去?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
休:停止。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑿金舆:帝王的车驾。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
上头:山头,山顶上。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
9.却话:回头说,追述。