译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做(zuo)饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着(zhuo)送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死(si)去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
15. 亡:同“无”。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信