译文
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只(zhi)希望全家平安无事。现在却有一场大火(huo)灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
神(shen)游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
子卿足下:
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
17、内美:内在的美好品质。