译文
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床(chuang)板(ban),声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的(de)袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说(shuo)“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致(zhi)人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远(yuan)。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
又见一位贫苦农妇(fu),抱着孩子跟在人旁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不要去遥远的地方。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。