译文
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲(bei)哀欢乐又维系人间情呢。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
装满一肚子诗书,博古通今。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
[7]杠:独木桥
(36)希踪:追慕踪迹。
②浒(音虎):水边。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
②永路:长路,远路
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”