译文
白云满天,黄叶遍地(di)。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴(yan)饮,那美好的景物依旧不变。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临(lin)、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历(li)观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
跬(kuǐ )步
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑹可怜:使人怜悯。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。