译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮(man)夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐(le)、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前(qian)强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落(luo)西山。
尾声:
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(10)濑:沙滩上的流水。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(50)嗔喝:生气地喝止。