译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
忧愁(chou)重重难排除,小人恨我真可恶(e)。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
说:“回家吗?”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
魂魄归来吧!
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
124、主:君主。
⑨伏:遮蔽。
胜:能忍受