译文
直到家家户户都生活得富足,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀(xiu)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
四种不同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块(kuai)块美玉多么纯净。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
将军您出身尊贵(gui),而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水(shui)里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
121.衙衙:向前行进的样子。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。