译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)(jiang)军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
正在孤单(dan)之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
决心把满族统治者赶出山海关。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
北方有寒冷的冰山。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
②吴:指江苏一带。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
10吾:我