译文
其一:
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着(zhuo)衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
[2]寥落:寂寥,冷落。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
莲花寺:孤山寺。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。